► eKNJIGA (PDF)
► TISK NA ZAHTEVO: ČB VERZIJA
► TISK NA ZAHTEVO: BARVNA VERZIJA
► PRELISTAJ NA ISSUU
Ta publikacija ponuja širok vpogled v medijsko piratstvo in vrsto primerjalnih perspektiv glede sodobnih vprašanj in zgodovinskih dejstev, ki se tičejo piratstva. Vsebuje zbirko besedil oziroma zgodb o samoniklih situacijah, v katerih so opisane strategije, ki so se razvile z namenom souporabe, distribucije in izkušanja kulturnih vsebin izven okvirov lokalnih ekonomij, politik oziroma zakonov. Te zgodbe pripovedujejo o izkušnjah posameznikov iz Indije, s Kube, iz Brazilije, Mehike, z Malija in Kitajske. Knjiga je razdeljena v štiri dele in se začne z zbirko zgodb o piratstvu, ki segajo v obdobje izuma tiska in zajemajo tudi širša vprašanja (zgodovinske in sodobne protipiratske tehnologije, geografsko specifična vprašanja in tudi pravila scene Warez, njene pravice, strukturo in vizualno kulturo …).
Kolofon
The Pirate Book
Jezik: angleščina
Uredila: Nicolas Maigret & Maria Roszkowska
Izdal: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana
So-izdal: by Pavillon Vendôme Art Center, Clichy
Produkcija: Aksioma, Pavillon Vendôme, Kunsthal Aarhus in Abandon Normal Devices
Ob podpori: Program Evropske unije Ustvarjalna Evropa, Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana
Knjiga The Pirate Book je bila izdana v okviru projekta Masters & Servers.
Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
Prevod: Themba Bhebhe (Preamble & “The Downloaders”)
Lektoriranje: Philip Jan Nagel
Oblikovanje: Maria Roszkowska
Zahvale: Janez Janša, Marcela Okretič, Pedro Mizukami, Jota Izquierdo, Christopher Kirkley, Marie Lechner, Ernesto Oroza, Clément Renaud, Ishita Tiwary, Ernesto Van Der Sar, Michaël Zumstein, Charline Guibert, Ewa Roszkowska, Pedro Soler, Evelin Heidel, Livia Radwanski & Eric Delplancq
© 2015
Vsa besedila so zaščitena s svobodno avtorsko pravico (copyleft); slike so zaščitene s svojimi izvirnimi licencami.
Ta zvezek je raziskovalno delo, ki je nastalo kot rezultat neprofitne pobude. Ta knjiga mora biti na voljo brezplačno oziroma se lahko prodaja le za ceno, ki ni višja od stroška izdelave posameznega izvoda. Objava ne bi bila mogoča, če bi upoštevali ustaljena pravila za uporabo slik. Iz znanstvenih razlogov in v imenu svobode izražanja so se avtorji te knjige odločili, da uporabijo pravico do omogočanja javne dostopnosti raziskovalnih rezultatov in da prosijo za odobritev avtorje slik, ki niso ne navedeni ne poplačani. Če se kdor koli ob tej interpretaciji čuti premalo priznanega, naj se, prosim, obrne na založnika.