Cena: 18 € 14 €
Prednaročila se zaključijo 30. septembra 2026.


Okoli nas in preko nas se razrašča pošastna doba industrializacije. Presega meje človeškega dojemanja: je hipergranularna, a neprosojna, vseprisotna in vendar vselej nekje drugje. Je multiskalarna, saj lahko njeni procesi in telesa mobilizirajo in prečijo številne plasti človeškega in nečloveškega življenja, od nano- do planetarnega merila, od molekularnega do geopolitičnega, ter pri tem porajajo nove povezave in trenja, če že ne odkrite konflikte.

Takšna krajina v nastajanju, ki vzniká iz obsežnega procesa ekstrakcije in transformacije planetarnih virov in inteligenc, uteleša tako materialno silo kot mogočen kulturni pogon. Omrežja globalne logistike, upravljanja v realnem času, pametnih agentov in avtomatiziranih povratnih zank ne redefinirajo le proizvodnje, dobavnih verig ali načrtovanja infrastrukture, temveč tudi človeško inteligenco in subjektiviteto, pa tudi občutek lastne moči delovanja in delovanje demokracije v širšem merilu.

Nenadoma se pokaže svojevrstna podobnost z nekdanjo rudarsko industrijo, proizvodnim strojem pod zemeljskim površjem, trajno zavitim v temo, navzven razpoznavnim le po znamenjih, ki so privzemala obliko bodisi neopaznih nadzemnih objektov bodisi bolezni na koži in v pljučih delavcev. Današnje razmere pred nas postavljajo podoben izziv, vendar z nebrzdano hitrostjo in silovitostjo.

Kaj sploh je industrija, ko industrializacija poteka prek podatkovnih tokov in zapletenih procesov odločanja? Kam pogledati, ko na videz ni česa videti? Ko namesto nas gledajo in razumejo stroji in senzorji? Kako se orientirati, ko razbiramo le zabrisane sence tega, kar industrializacija v resnici spravlja v tek? Kako si znova izboriti možnost delovanja in na novo opredeliti pravičnost?

Na terenu, ki se nam drobi pod nogami, se od nas zahteva, da si zamislimo nepredstavljivo.

EN | 150 x 230 mm | 264 strani | barvni tisk | mehka platnica | 2026
ISBN 978-961-7173-65-9



Izdano ob
5. Industrial Art Biennial
The Vast Automaton
Labin, Raša, Pulj, Vodnjan
24. oktober–30. november 2025
Kuratorja: Bani Brusadin, Giulia Colletti

Sodelujoči umetniki in umetnice:
Heba Y. Amin | Andrej Beštak, Anja Leko | Živa Božičnik Rebec | Maks Bricelj, Ema Maznik Antić | Alice Bucknell | Kate Crawford, Vladan Joler | Sophie Cundale | Aleksandra Domanović | Sandro Đukić | Anna Engelhardt, Mark Cinkevich | 업채 eobchae | Daniel Felstead, Jenn Leung | 김아영 Ayoung KIM | Laibach Kunst | Lawrence Lek | 刘窗 Chuang LIU | Abu Bakarr Mansaray | !Mediengruppe Bitnik, Selena Savić, Gordan Savičić | 오세린 Serin OH | Gerard Ortín Castellví | 박민하 Minha PARK | Rich Pell | Tanit Plana | Cemile Sahin | Nestor Siré | Suzanne Treister | Marina Xenofontos | Dragan Živadinov, Dunja Zupančič


Kolofon

The Vast Automaton
Bani Brusadin, Giulia Colletti

Urednik: Janez F. Janša
Lektura: Alexei Monroe
Oblikovanje in prelom: Alessandro Lanfrancotti
Fotografije: Damir Žižić, Nicole Golja, Nestor Siré, Hope Peterson, Viktor Zahtila, Samantha Kandinsky

Produkcija: Labin Art Express XXI
Tisk: Collegium Graphicum
Naklada: 500 izvodov

Založnik:
Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana
Zanj: Marcela Okretič

Ljubljana 2026

© Aksioma | Avtorske pravice besedil in slik so last njihovih avtorjev.

Povezani dogodek: The Vast Automaton

To top