Avtoceste, antene, zabojniki, skladišča, cevi, podmorski kabli, senzorji: beseda infrastruktura se običajno nanaša na »snov, ki omogoča gibanje druge snovi«, temeljne organizirane strukture in posrednike, ki podpirajo človeške izmenjave, ter vrednost, ki jo ljudje povezujejo z njimi. Toda preprosto opazovanje nakazuje, da se nekaj, kar ima čedalje večjo vrednost, dogaja ne le »nad« t. i. infra strukturami, pač pa tudi v in zunaj njih ter med njimi, ko jih ljudje snujejo in naseljujejo na vedno bolj zapletene načine, pri čemer vanje vlagajo svoja čustva in jih uporabljajo za merjenje, avtomatizacijo in grajenje svetovnih vizij in pričakovanj o prihodnosti. Ta esej je uvod v umetniške metodologije, ki kartirajo, si ogledujejo, uprizarjajo, secirajo, pripovedujejo, vizualizirajo, na silo odprejo, ponovno zašijejo in utelešajo sestavljeno v omrežje povezano strukturo, ki jo včasih imenujemo naša družba, včasih internet, včasih pa planet Zemlja. Iskanje alternativnih načinov njenega naseljevanja, uprizarjanja in vodenja nam omogoča, da odkrijemo več o teh infrastrukturah in nas samih znotraj njih.
Kolofon
Bani Brusadin: The Fog of Systems. Art as Reorientation and Resistance in a Planetary-Scale System Disposed Towards Invisibility
POSEBNA IZDAJA PostScriptUM #37
Urednik zbirke: Janez Fakin Janša
Založnik: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana
Format: 11 x 17 cm
Strani: 80
Jezik: angleščina
Leto: 2021
ISBN: 978-961-95064-3-1
Cena: 8€
Za založnika: Marcela Okretič
Prevod: Maja Lovrenov
Lektura: Tea Kačar
Strokovni pregled besedila: Marko Bauer
Tehnični pregled besedila: Miha Šuštar
Grafično oblikovanje in prelom: Luka Umek
(c) Aksioma | Avtorske pravice besedila in slik so last avtorjev | Ljubljana 2021
Projekt je nastal ob podpori Ministrstva za kulturo RS, Mestne občine Ljubljana in Acción Cultural Española (AC/E) prek Programa za internacionalizacijo španske kulture (PICE).
Ta esej je rezultat raziskovanja, ki ga je leta 2020 finančno podprl urad katalonske vlade Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural.