Eva IN Franco Mattes
aka 0100101110101101.ORG
Fuck the Systsem


Samostojna razstava

Muzej in galerije mesta Ljubljane
Galerija Vžigalica
Trg francoske revolucije 7
Ljubljana, Slovenija

18. avgust – 9. september 2011

Odprtje: Čet., 18. avgust 2011 ob 20. uri

VSTOP PROST!

 
 
Spletna umetnost, internetni performansi, potegavščine in lažne identitete Eve in Franca Mattesa, alias 0100101110101101.ORG, odkrivajo skrite in potlačene lastnosti za kompjuter skritega posameznika. V navideznih svetovih in vzporednih resničnostih v kiborgu [človek+računalnik] navsezadnje razkrijeta duha [ghost], ki upravlja s simbiotično mašino in je na koncu koncev (le) primat = razdražljiv, tekmovalen, egocentričen in še marsikaj. Ob tokratni razstavi z naslovom Fuck the Systsem se bomo srečali s štirimi provokativnimi spletnimi in javnimi akcijami, katerih skupna točka je »igra« kot civilizacijski in kulturni dosežek.

Umetniški tandem se je igral z vsemi polji igre (po Rogerju Cailloisu: tekmovanje, hazarderstvo, mimikrija, vzburjenje). V projektu Plan C (2010) sta s sodelavci načrtovala akcijo v treh dejanjih: prihod v Ukrajino, raziskovanje Černobila, prenos materiala v Manchester. Igra Plan C je bila na videz potegavščina, a dejansko je bila popolnoma zaresna in adrenalinska. V video in foto dokumentaciji drugega dela akcije so umetniki v belih zaščitnih oblekah raziskovali zapuščene ostanke cirkusa z vrtiljaki in električnimi avtomobilčki. Cirkus po Cailloisu sodi k igram, ki predvidevajo tveganje, v katerem je za akrobata nujno navzoča odločilna kazen – smrt. V zadnjem delu projekta Plan C so umetniki prenesli vrtiljak iz Ukrajine v Veliko Britanijo, a potencialne nevarnosti objekta nihče ni vzel resno.



Deli My Generation (2010) in Freedom (2010) obravnavata kvarjenje igre, ki ga povzročita nespoštovanje pravil igre ali digresija igralca. Freedom je spletni performans, v katerem sta Mattesa vstopila v streljačino, da bi z igralci vzpostavila diskurz o neki tretji resničnosti – o umetnosti. Naletela sta na popoln neuspeh, kajti do zob oboroženi komandosi so ju izbrisali iz igre, še preden se je performans začel. Zastavilo se jima je vprašanje, kdo so ljudje na drugi strani zaslona, ki usmerjajo avatarje. Iz najdenih posnetkov na spletu sta zato sestavila šokantno video delo My Generation, ki prikazuje ljudi med izbruhi besa, ko izgubijo igro. Igro jemljejo preveč resno. Izgubijo občutek za »zunajigrsko« resničnost, njihova obsedenost pa povzroča poškodbe intimnih in družinskih odnosov, zlomljene tipkovnice, opljuvane monitorje in podobno.



V video delu No Fun (2010) je Franco Mattes na spletni strani Chatroulette, ki je namenjena video pogovorom med (pogosto naključnimi) obiskovalci, bingljal obešen s stropa kot samomorilec, da bi zabeležil reakcije naključnih obiskovalcev. Mnogo sogovornikov je doživelo šok, najbolj zaskrbujoč pa je bil odziv tistih, ki so reagirali povsem indiferentno. Kajti v polju navidezne reničnosti je zelo malo zavesti o smrti, ki je naraven in neizogiben del digitalnega življenja, in to ne le kot političen protest proti korporativnim spletnim okoljem (Youtube je prepovedal predvajanje videa), temveč tudi kot posledica napake v življenjskih funkcijah človeškega organizma ali trdega diska.


Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG

Eva in Franco Mattes sta umetnika, ki se skrivata za spletno stranjo 0100101110101101.org. Od leta 1994 delata skupaj in živita nomadsko življenje po vsej Evropi in ZDA. Sta ena izmed pionirjev Net Art gibanja in slovita po mojstrskem subvertiranju javnih medijev. V zadnjih petnajstih letih sta Mattesova manipulirala video igre, spletne tehnologije, igrane filme in ulične oglase, da bi razkrila resnice, ki jih skriva sodobna družba. Njuno umetniško delo je bilo predstavljeno na Beneškem bienalu (2001), v Walker Art Centru v Minneapolisu (2001), na Manifesti v Frankfurtu (2002) in na različnih drugih prizoriščih po vsem svetu, kot so New Museum v New Yorku (2005), Collection Lambert v Avignonu (2006) ter Performa (2007 in 2009) in PS1 v New Yorku (2010).

[VEČ]



Kolofon:

Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG
Fuck the Systsem

Plan C je projekt Ryana C. Doyla ter Eve in Franca Mattesa alias 0100101110101101.ORG, ki je nastal v sodelovanju s filmskima ustvarjalcema Toddom Chandlerjem in Jeffom Starkom, fotografom Todom Seeliejem in izdelovalcem Stevom Valdezom. Plan C je nastal na pobudo festivala Abandon Normal Devices in Dispari&Dispari Project.

Produkcija razstave: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana, 2011
Umetniški vodja: Janez Janša
Izvršna producentka: Marcela Okretič
Odnosi z javnostjo: Mojca Zupanič
Tehnična podpora: Atila Boštjančič

Program zavoda Aksioma podpirata Ministrstvo za kulturo RS in MOL- Oddelek za kulturo.

Sponzor: Datacenter d.o.o.


Kontakt:
Aksioma - Institute for Contemporary Art, Ljubljana

 
MEDIJSKO OBVESTILO
 
 
 
BROŠURA
 


Vuk Cošić

“Fuck the systsem! And the illiterate! Vuk Ćosić se pogovarja z Evo in Francom Mattesom 0100101110101101.ORG”


[ENG / SLO]

Aksioma brochure #11
Ljubljana 2011


DRUGE BROŠURE

TEXT
 
Ida Hiršenfelder
Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG: Fuck the Systsem
[SLO]




[.pdf]