>> Vuk Ćosić: Fuck the Systsem! And the Illiterate! Pogovor z Evo in Francom Mattesom, alias 0100101110101101.ORG


Vuk Ćosić: Fuck the Systsem! And the Illiterate! Pogovor z Evo in Francom Mattesom, alias 0100101110101101.ORG

PostScriptUM #9
Urednik zbirke: Janez Janša
Jezik: slovenščina

- 
BREZPLAČNA eBROŠURA (PDF)

- 
TISK NA ZAHTEVO

— 

Vuk Ćosić, srbski pionir spletne umetnosti, se pogovarja s Francom in Evo Mattes, slavnima italijanskima umetnikoma, specialistoma za potegavščine, ki sta znana tudi pod imenom 0100101110101101.org. Ćosić pušča praznine, ki jih v drugem trenutku zapolnjuje italijanski par, in tako nastaja asinhroni besedilni performans.
Skupaj oblikujejo razpravo o njunih nedavnih delih – kot so Freedom, No Fun in Plan C –, ko Eva in Franco Mattes dodajata komentarje in podrobnejše razlage Ćosićevim opažanjem in namigom.
Bralci bodo izvedeli, da so se umetniki spoznali že l. 1998 v Sloveniji, ko so bili vsi trije ista oseba, Luther Blissett. Eva in Franco se zahvaljujeta Vuku, da ju je prisilil, da sta odkrila spletno umetnost, s tem pa tudi njun umetniški (in življenjski) poklic.
Besedilo smo pustili tako, kot so ga napisali trije sogovorniki, vključno z zatipkanimi napakami. Na koncu se celo dogovorijo za sestanek in s tem premešajo javno in zasebno v skladu s svojimi številnimi umetniškimi projekti.



Kolofon

Založnik: Aksioma – Zavod za sodobne umetnosti, Ljubljana

Za založnika: Marcela Okretič

Prevod: Polona Petek
Oblikovanje: Luka Umek
Prelom: Sonja Grdina

(c) Aksioma | Avtorske pravice besedila in slik so last avtorjev | Ljubljana 2014

Tisk in distribucija: Lulu.com

V okviru Masters & Servers

Prvič objavljeno v Aksiomini Brošuri št. 11, Ljubljana 2011, ob razstavi:

Eva in Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG
Fuck the Systsem
www.aksioma.org/systsem

Muzej in galerije mesta Ljubljane, Galerija Vžigalica
Trg francoske revolucije 7, Ljubljana, Slovenija
18. avgust – 9. september 2011

Projekt je nastal v partnerstvu z zavodom Muzej in galerije mesta Ljubljane in ob podpori Ministrstva za kulturo Republike Slovenije in Mestne občine Ljubljana.


  >>  Upcoming events